Forniamo servizi di interpretariato e traduzione simultanea con professionisti specializzati.
Dalle lingue europee fino all’arabo, curiamo servizi su misura per ogni evento.
Per i tuoi congressi scientifici, visite ufficiali, ed eventi aziendali affidati ad interpreti e traduttori esperti e qualificati.
Per grandi eventi che prevedono la partecipazione di ospiti stranieri, rivolgiti ad effe erre congressi e ai suoi collaboratori. Ci avvaliamo infatti di professionisti, con esperienza e formazione specifica.
Organizziamo servizi interpretariato su tutto il territorio nazionale, anche presso location di pregio e siti istituzionali.
Realizziamo servizi di interpretariato non solo nelle principali lingue europee, ma anche lingue slave, orientali (cinese mandarino, giapponese, coreano, singalese), arabo e altre.
Siamo inoltre iscritti al MEPA alla voce servizi di organizzazione di eventi. Siamo pertanto abilitati a lavorare per le pubbliche amministrazioni.
I nostri servizi
– Interpretariato Simultaneo:
svolto in cabine insonorizzate, adatto a congressi, conferenze, seminari, convegni istituzionali.
– Interpretariato consecutivo:
può avvalersi o meno di supporti tecnici, come il sistema bidule. Particolarmente indicato per gestire relazioni brevi o non programmate, come trattative, compravendite, incontri b2b.
– Chuchotage:
letteralmente sussurrato, è un tipo di interpretariato che ben si adatta a eventi fieristici e incontri b2b.
Può essere utilizzato per un numero ristretto di ospiti fisicamente vicini tra loro. Questa tecnica si preferisce tra l’altro durante cene istituzionali o in ristretti meeting, in cui solo alcuni delegati non padroneggiano una lingua comune.
Immagine precedente
Immagine successiva